艾爾頓強獻唱 挑戰俄反同志法

【中央社莫斯科電】英國流行樂標竿人物艾爾頓強在他門票售罄的莫斯科演唱會中，挑戰俄羅斯爭議性反同性戀法，但他用詞謹慎，躲過俄國傳統派強烈砲火，7日晚間再度登台演唱。

66歲的艾爾頓強（Elton John）向來反對歧視同性戀。俄國6月通過法律，禁止向未成年者「宣傳同性戀」以來，他是首位公開挺同志並在俄國登台的西方藝人。

俄國通過反同性戀法之前，美國歌手女神卡卡（Lady Gaga）和瑪丹娜（Madonna）等巨星早已在俄國舞台上痛批這項法案，促使俄國保守國會議員和東正教領袖出面呼籲禁止她們入境。

根據《法新社》，艾爾頓強6日在莫斯科演出，預定7日晚間在以穆斯林為主的韃靼自治共和國（Tatarstan）登台。艾爾頓強早已出櫃，2005年與製片人費尼許（David Furnish）辦理民事結合。部分同志維權人士曾敦促艾爾頓強取消俄羅斯演唱會，以抗議俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）13年的統治。

但艾爾頓強認為，如果知名藝人都拒絕訪俄、聲援同性戀者，俄國同志會有遭世界遺棄的孤獨感。艾爾頓強7日在莫斯科演唱會開頭的一段獨白中，要求大家和諧相處，包容他人。

他說：「你們接納我，從未批判我。」從1979年歷史性演唱會起，艾爾頓強多年來在俄羅斯開多場演唱會。當年這場蘇聯時代的演出，讓艾爾頓強成為家喻戶曉的明星，至今仍可感受到他的影響力。

根據7日演唱會的錄影，艾爾頓強用詞謹慎，不直接批評蒲亭或蒲亭支持者，但也不隱藏他對俄國反同性戀法的失望。「我對俄國目前針對（同志）社群的法律深感難過、震驚。」他說：「在我看來，這是不人道的，也正形成隔閡。和諧才會構成幸福家庭和強大社會。」

艾爾頓強最後說，他要把演唱獻給5月在伏爾加格勒市（Volgograd）遭到虐殺的23歲俄國男子托諾瓦（Vladislav Tornovoi）。目擊者當時向警方表示，托諾瓦因為是同志，才遭毒手。