攜手相伴走過四十幾個年頭，想結婚卻在法律面前始終無法被認可的感覺是什麼？ 這是一對法國同志情侶的故事，拍攝於法國「婚姻平權」法案(2013年)通過前。 這對戀人愛著愛著陪彼此走過了生命中大半的路。然而，生命的終點對他們來說並不遙遠，讓親朋好友來參加一場夢寐以求的婚禮似乎是永遠不可及了。 直到有一天，接到了一通電話，讓他們見到一道曙光： 「其實是有方法可以在法國結婚的，由比利時市長來證婚」 。 受到保守宗教勢力的歧視和打壓，既然國家不認可，自己的婚禮自己救。 透過科技遠距離的視訊(Google Hangouts)，比利時市長完成了他們以為一輩子遙不可及的婚禮，參與的親友無不歡呼，擦拭因感動而流下的眼淚。 同志只因愛的不是異性，一輩子受到各種歧視和重傷，透過這場儀式，讓生命的許多傷痕被療癒。 「欣賞一個人更重要的是他真正是怎麼樣的人，而不是這個人晚上與誰同床而眠」 隨著台灣民主的發展，漸漸的我們也開始「談論了很多有關平權的論述，我們也談論了很多有關自由的概念，但我們很少談論人與人間『推己及人的博愛』」 「幸福是這世界上少數能夠，當我們分享越多，我們就能得到更多的一件事」，把這部影片分享出去吧！ 願天下有情人終成眷屬。 感謝婚姻平權革命陣線夥伴提供翻譯：http://kissmarriageequality.org/ ＊ 原始影片：http://youtu.be/wW5YPx0lvHc ＊ 婚姻平權革命陣線粉絲頁：https://www.facebook.com/KISSMarriage... ＊ 全部中文翻譯：http://goo.gl/9IWHNd |
小黑屋|手機版|Archiver|信箱|愛女生BBS|隱私權條款|2GIRL女子拉拉學園
GMT+8, 2024-11-23 00:33 , Processed in 0.075082 second(s), 18 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.
