Rihanna - Te Amo

esse45

這個MV我第一時間看到就好想分享給各位好姊妹們....
因為真的是太鼻血拉～！

雖然因為版權問題yotube目前看到的的影片都被移除了.....。
還是放上這位部落客S姊的連結讓大家去看看。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

[ MV ] Rihanna。Te Amo。蕾哈娜最新音樂錄影帶

昨天晚了就沒有繼續PO完文章，
現在有空就繼續加油！

這是前一兩天Riri釋出的音樂錄影帶「Te Amo」，
是他最新專輯中的第五首單曲，
MV同樣由和她長期合作的Anthony Mandler所執導，
個人覺的色調跟Disturbia倒是挺像的，
應該算是Disturbia的女女鹹濕抒情版吧！


更多内容
http://syachien.pixnet.net/blog/post/25237363#ixzz0pWPoKeme

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

http://syachien.pixnet.net/blog/post/25237363
他一直很用心的去介紹音樂，我不少音樂都是這邊找來的XDD


歌詞：

Te amo, te amo
我愛你，我愛你
She says to me, I hear the pain in her voice
她對我說，我聽到 ，她的聲音裡充滿痛苦
Then we danced underneath the candelabra she takes the lead
然後我們在燭台下我們跳舞，她引領著我
Thats when i saw it in her eyes its over
當我看著她的眼睛，一切都結束了

Then she says te amo then she put her hand around my waist
然後她說，我愛你，然後她用手環住我的腰
I told her no,
我告訴她，不要
She cries Te amo i told her im not gonna run away but let me go
她哭著說，我愛你，我告訴她，我不會離開，但是請讓我走。

My soul is crying, without asking why
我的靈魂在哭泣，沒有問為什麼
I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said
我說，我愛你，難道沒有人告訴我她說的是什麼
Dont it mean I love you
難道它不意味著 我愛你
Think it means I love you
記著它意味著我愛你
Dont it mean I love you
它難道不意味著我愛你？

Te amo, te amo, shes scared to breathe
我愛你，我愛你 ，她害怕的不敢呼吸。
I hold her hand, i got no choice uhh
我拉著她的手，我沒有選擇
Pull me out on the beach, danced in the water, i start to leave
拉我到海灘上，在水裡跳舞，我開始離開
Shes begging me and asking why its over
她乞求我，又問我為什麼結束

Then she says te amo then she put her hand around my waist
然後她說我愛你，然後她用手環住我的腰
I told her no,
我告訴她說不
She cries Te amo i told her im not gonna run away, but let me go
她哭著說，我愛你，我告訴她，我不會離開，但是請讓我走。

My soul is crying, without asking why
我的靈魂在哭泣，沒有問為什麼
I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said
我說，我愛你，難道沒有人告訴我她說的是什麼
Dont it mean I love you
難道它不意味著 我愛你
Think it means I love you
記著它意味著我愛你
Dont it mean I love you
難道它不意味著 我愛你

Listen we can dance
聽，我們能跳舞
She gotta watch your hands
她看著你的雙手
Watch me on night
夜晚看著我
I move on to the light
我走向光明
Because I understand
因為我明白
That we aren’t in love
我們並未墜入愛河
And I’m not afraid
而且我不害怕
To feel the love but I dont feel that way (no)
感受愛情，但是我感覺不到

Then she says te amo then she put her hand around my waist
于是她說我愛你，于是她用手環住我的腰
I told her no,
我告訴她說不
She cries Te amo i told her im not gonna run away, but let me go
她哭著說，我愛你，我告訴她，我不會離開，但是請讓我走。

My soul is crying, without asking why
我的靈魂在哭泣，沒有問為什麼
I said te amo, wouldnt somebody tell me what she said
我說，我愛你，難道沒有人告訴我她說的是什麼
Dont it mean I love you
難道它不意味著 我愛你
Think it means I love you
記著它意味著我愛你

http://zhidao.baidu.com/question/115235697.html

[本話題由 flywing13 於 2010-06-01 09:23:09 編輯]