5.19 彩虹芭樂@ 新竹 影博館

61059

5/19(日) 19:00 彩虹芭樂 Rainbow Popcorn 在新竹市影像博物館
影片結束後有陳素香 導演座談  

取自由時報  2013-3-27 平凡愛情故事裡的不凡情操 － 《彩虹芭樂》：紀錄片的高度  與影片相關:
「台灣國際勞工協會」（TIWA）製作團隊新推出的紀錄片《彩虹芭樂》，在人物與故事上，大體延續了該團隊2010年《T婆工廠》的情節，算是一部續集。三年前看《T婆工廠》，已讓我驚豔，為此團隊及導演陳素香的創作力深深折服。2012年底，為「新北市紀錄片影展」策展時，我在完全沒看過任何影片材料的情況下，毫不猶豫地邀請影展已近而仍在後製的《彩虹芭樂》做為開幕片。影展開幕片放映時，我才第一次有機會坐下來看到這部作品，而它更強烈地感動了我。我認為，《彩虹芭樂》更超越了《T婆工廠》。
《彩虹芭樂》到菲律賓各地訪問了六對T婆情侶，其中五對是追蹤《T婆工廠》裡的主要紀錄對象，從2009年迄今的情境與變化。這些於2004年底出現於《T婆工廠》的雙雙對對，後來的變化相當大：她們幾乎都分手了，有些人另交了新女友，有些人結婚、生子，還有些人已經辭世。無論境遇如何，這些菲律賓籍移工女同志們的故事，非常的動人；動人，不只因為真實故事比虛構劇本更具感染力或戲劇性，而是這些平凡女性勞動者的生命情調，讓人愴然淚下，無語之際只能肅然起敬，也讓人們從中可以得到很大的啟迪與力量。
例如，愛莎、品拉、雁這三位，後來轉到異性戀的關係裡，與男人結婚／生子，建立了家庭、或攪入同／異三角關係裡。然而，愛莎提到她的T伴亞倫時說：「亞倫理解我的全部……不論我開心或難過，她都理解我內心在想什麼。但我老公，我不知道（他是否理解）。」懷孕生子的品拉談她的T伴藍：「我全心為了藍，她對我來說是非常特別的；跟男人的關係，唉，沒有愛，只是為了（可以有個）孩子。」結婚生子的雁提及萍，她的前婆，雁這麼說：「萍很感謝我先生對我很好……萍曾對我先生說，『別傷害她，否則我會殺了你』。」
這是隨手摘錄《彩虹芭樂》裡的部分受訪者在鏡頭前的表白。她們或抑制不住哭泣、或神情淡然而堅定，舉重若輕地談著這些心事，談著讓她們內心糾結、掙扎、失落、又願意坦誠面對的困難的生命選擇，並不畏縮。同樣令我大開眼界的，是在片中一個不短的段落，當製作團隊將一群T婆們邀到旅館房間惜別聚會時，這些多已分飛的勞燕們，討論起彼此情愛關係時，她們的開放、坦然與自持。愛情關係、尤其關係中的傷痛經驗，原屬個人私密的心情和話題，但這些T婆們雖然訴說時不可能沒有情緒，卻可以如此平和地交換意見，將彼此的經驗變成公共討論。這些鏡頭前的集體討論，絕非嗜血商業電視裡，剝削他人私密、或為了短暫出名而拋售自己情緒的那些所謂真人實境表演秀，而是在溝通、分享、相互傾聽，在對話中理解和寬容彼此。
這些都是菲籍勞動階級的女性，和平凡小人物「微不足道」的情愛故事，但它們深深震撼著我，因為這些移工T婆們的生命情操，讓我在平凡中見到高貴。她們漂泊流離在杜拜、巴林、科威特、台灣和菲律賓的家鄉之間，為了稍微改善家庭經濟而四處打工。感情生活的有無或分合，常是奢侈、無奈、由不得自己掌握的東西。在艱困的現實條件下，她們面對愛情與伴侶關係時，卻反而沒有太多的占有、怨恨、計較或自我中心。影片讓我們見證了這些T婆們對情愛的態度，是在難過中不忘包容，在不捨中依然捨得。她們相同的階級情境，讓彼此能產生同理心，懂得接納和寬諒。
相對於許多都市中產階級在愛情或伴侶關係裡的利益盤算、占有、妒恨或小題大作等等，這些移工小人物的愛情態度，和細膩的T婆關係，實在是發人深省的典範。觀看《彩虹芭樂》讓我感動落淚，並且在這些動人的故事裡，洗滌了自己一些相對庸俗的精神狀態。有趣的是，產生了淨化作用的西方古典悲劇，大抵環繞在王公貴族上流社會的故事和情境，而我在這部紀錄片的菲籍女性移工身上，得到同樣（也許更多一些）的清洗、反思與提昇作用。
我不得不再一次佩服TIWA攝製團隊，在《彩虹芭樂》裡展示的、令我極為敬佩的紀錄品質。我想沒有人喜歡特別將自己的感情受挫經驗，在公眾前陳述；而《T婆工廠》裡的多對T婆們，能夠願意在這麼些年之後，依然慷慨接納TIWA紀錄小組的追蹤紀錄，坦誠傾訴，清楚證明了TIWA與這些移工同志們的關係與互信基礎，是何等深厚。紀錄團隊在彰顯這些小人物做為「人」的意義重量時，依然將她們的故事，放在勞動力全球化的問題視野下，讓「人」的愛情故事，得到一個更為深刻的認識向度。影片後段杜拜夜景／噴水燈光秀，搭配著杜拜大量外來勞工被資本蹂躪的事實，視覺與文字訊息並置，強烈而撼人。
在影片的旁白裡，導演陳素香娓娓道來每個人的故事，不慍不火，如同片中那些平凡女性不亢不卑地面對現實的生命情調。這樣的旁白聲音，再現了TIWA團隊對待紀錄片、和其中之紀錄對象的清楚而真誠的態度：她們不刻意歌頌小人物，更沒有教誨腔調；她們既不將這些移工女同志的生命「莊嚴化」，更絕不奇觀化。她們既不濫施同情，也不打算做壁上觀式疏離冷凝的紀錄。這種平等而友愛的紀錄關係、進退得宜的取捨拿捏，實乃台灣紀錄片另一個令人動容的高度。●