給你的蹩腳情書 (~5)

ESQ

' u& ]) c7 F. t' D- i5 @
% e, N# F/ V! {6 `9 w  N/ q這是給你寫的，一個極短極短篇的小小說，
9 Y# ^8 z# Y/ }* J  T. }) k其實，是給你的蹩腳情書。
2 Y! a9 o# E; S& b6 q. A
& l+ o3 N/ A  [1 u4 r% {5 ?* ?你可能要說，這根本是好劣質的抄襲品，
但是，因為認識了你，讓我重新好好的，再去讀了那個故事，
# F+ S  u& Z$ x& M2 _0 \4 ]然後才終於開始有一點點明白，裡頭的某一些句子。

那個故事的最後，
我想在我們(?)一開始，就知道結局會是一樣的吧。
(對不起，我甚至不知道，這裡面，是不是包含著「我們」，
也許其實只有我一個人而已。)
9 J+ F( ?& b, E! {) E  l但是，我還是好喜歡這個故事，
/ `0 m0 g% U% ?/ g5 O因為從此它開始有了某些意義。
/ C% i! o( T. ~
試著給你寫了，屬於另一種版本的故事，
但是我想我永遠不會給你看這個故事，
- u* U: g& Q( s3 f  _/ |1 b3 V直到那一天來臨時。

ESQ

' P2 R+ z+ g- w& M' K6 M- ]) L% P
9 U1 G2 V9 j5 P0 |- G1.

那天晚上，狐狸飛過飄著細雨的海洋，回到牠小島上的森林，
意外收到小王子捎來的訊息：
「夜間飛行愉快！平安降落了嗎？」
, c: W2 A. y1 I" j6 C( ~2 K/ N
狐狸好開心：
「一切還算順利，只是不善飛行，多耽誤了一點時間。
   這麼晚才回信，請多包涵，謝謝小王子的關心。」

) u( Y! A4 E$ ?' c狐狸在電腦桌前併攏著兩隻前腳，佯裝著很有禮貌的樣子。
9 P/ p6 T8 _, g# @4 @4 [雖然小王子沒有安裝視訊，看不見牠。
0 z+ v" {( l  J1 ]2 O' E

4 h$ L/ n5 S( w* U7 J隔天午夜，狐狸很吃驚的，從話筒裡聽見想念的聲音。

9 V0 n5 s1 c3 P「我覺得好悲傷。」小王子對狐狸說：「唱歌給我聽。」
5 w1 C! U) J; o5 ~
狐狸沒有追問他為什麼悲傷，只是輕輕的用小王子國家的語言，
唱了小小一段曲子給他聽。
; Q4 P) F* a/ `狐狸其實並不會說小王子國家的語言，但牠知道這樣小王子應該能變的開心。

0 h5 \6 \, l8 ?; |5 w( R小王子果然笑了，「你的發音好好玩啊，這個要這麼唸才行。」
0 X* M% z4 R! {7 t- A; Z# \# i' {
「請教我你的國家的語言吧。」狐狸對小王子提出養馴的邀請。

% C. c' S0 @8 s0 X, O於是，小王子開始打遠遠的越洋電話給狐狸。

ESQ

$ G( m$ _' |5 Y, T
2 j( \1 o4 T  X; S  C" w: ~& I2.
' n9 q' w( f$ O. o! b
「但是，你為什麼想學我的國家的語言呢？
  p% m" j# P1 Q   這對你沒有什麼好處呀，就像你，明明是一隻狐狸，
4 d4 |. y3 A  w" d# `6 t   不會像狼一樣對著月亮嚎叫，卻喜歡看著月亮，同樣的奇怪哪！」小王子有點不解。
% Y  |4 X) e7 r' O% r- o' p3 D
' z0 `) f2 E- Z: a  B. I7 k「這樣，每天晚上，我就可以開始期待電話會響起來，想著告訴你今天學了哪句話。
   但是，請你在同一個時間打來。
# ~; W, ^% ?& M+ _   比方說，如果你每天午夜12點鐘打來，
5 X- G0 @* y( [2 l   才前一晚11點鐘時我就開始興奮，時間愈接近，我就越開心。
1 n& }* a" V$ c   等午夜12點鐘一到，我早已坐立不安！我會讓你知道我有多快活！
1 {1 }6 W8 M: r  S, A, U/ l   但是，如果你任何時間都可能會打來，
   我就不曉得什麼時候準備好歡迎你的心情了......
! W! I4 E$ b2 h2 h) {! ~- [$ Z, u+ _   這是一種特別的儀式。」狐狸很認真的說。

- `* W# i: L& _3 |5 ~1 @狐狸沒有隨時想聽見小王子的聲音嗎？
: Y! T- S+ \4 x
/ [7 [" G1 r+ {  t3 a其實狐狸也好喜歡小王子早上打來，下午打來，還有晚上早一點點的時候打來。
, N3 p- j- f- t0 V但是，小王子如果突然打電話來了，狐狸會手忙腳亂，牠還沒梳妝整齊哪。
狐狸得好好的把尾巴梳的膨膨的，想像小王子有看見牠漂亮的尾巴尖兒。

而且，狐狸喜歡等待。
: I  W! p" G/ \  a: o; J6 z! X牠喜歡想像小王子也跟牠一樣，享受等待與忍耐的有點甜有點澀的奇妙心情。

ESQ

3.
9 T. }/ z2 R# `9 S
小王子跟狐狸開始通通信，說說話，多數在同一個時間，在月亮升起的午夜；
: J; C# A- k: i7 L* ~4 K偶爾，會有小驚喜，
2 A& g" C7 ]! P: r$ N比方說，在有陽光的時候，也會說說話，
: q2 v- W9 j8 c2 Y8 v( P0 b比方說，有時正在散步時，小王子會給狐狸聽聽，
) ]4 r+ Z9 k0 t叮叮的聲音、或是正在便利商店買東西的聲音。
但是，小王子發現，狐狸有的時候，聲音聽起來不像一開始那樣，總是快活的。


「我養馴你的方法，哪裡錯了嗎？」小王子有點緊張的問。

狐狸安靜了一會兒，慢慢的說：「沒有。只是，被你養馴之後，我就會開始悲傷。」

, s0 F* k+ \2 n小王子急了：「悲傷！為什麼悲傷？而且，是你叫我養馴你的啊！」
0 ~1 e- u/ ~% h, e3 u& [$ z3 \, J/ @. ?) z
0 E8 }4 q9 _. B  p" D# C1 y
0 c6 F9 k' R7 n3 k) q# _8 f4 J) J狐狸看著空洞的沒有月亮的黑夜，想像著，眼前看見小王子的臉：
「第一次看見你，站在角落的模樣時，心裡想著，這是多麼特別的一個小男孩啊。
   他的頭髮又黑又濃，就像夜晚的天空裡的絲絨布，柔軟的令我感到安心；
   他的微笑像是細細的月牙尖兒，讓我忍不住會跟著微笑；
. ]! k  R9 T2 S$ `+ k4 z. b7 @   他的圓圓眼睛，像是滿月時的月亮，閃呀閃的，
/ u9 `" k) F  J  m5 l" V   有一點淡淡的灰灰的藍色，像是我最愛的夜色。
   如果，我能認識這一個小男孩，
* _0 F3 O$ ~$ ]% L7 V0 B   如果，我能被他養馴，
   如果，我能跟這個小男孩擁有一段很特別的關係，是多麼件快活的事。」

' f! o) @2 ?0 U7 @狐狸邊說著邊跳上小灌木叢，抬頭看著剛升起的、長的像檸檬的月亮，
彷彿真的看見，小王子就站在眼前，於是開始笑了：
「所以，當這個小男孩的聲音再次出現時，
9 R& l/ L+ a0 m- u   就好像天空的星星一起眨起了眼睛，像是月亮，對著我微笑。
; B! |9 M- u% G& g4 y) E   我很樂意每天晚上像這樣，坐在月光下，等待著這個聲音響起。
& b$ [; S4 W! u+ j$ A* z   這聲音感覺是那樣親近，但是，卻又跟月亮一樣，好遠好遠，
   就算我跳到小籬笆上，也觸摸不到。
. s7 C- ?  O: i- R& P: b   然後，我想起，最終，這個小男孩還是會在他的國家，
   而我，永遠依然會待在我的小小森林裡。」狐狸慢慢的說。

ESQ

5# 左心房


1 R" m4 T+ V  d謝謝你。
很擔心寫不好，不好閱讀。

7 T1 n1 c! F! O- v  O0 d那狐狸，多數時間應該是快樂的。

ESQ

) h% p% y* A- i* _1 {
4.
; e9 w9 M5 B+ l
( l. V3 L/ `( v7 w小王子哭了：「你為什麼明明知道最後會是這樣，還要叫我養馴你呢？」

「但是，因為你，這世界有一個國家因此在我眼裡變的不同，
   只要聽見那個國家的名字，我就會想起你。」狐狸說：
「因為你，在這個世界上，有一個地方，就算有一天星球上的星星都消失、變的黑暗，
   在我心裡，他還是會發著一絲絲的光亮。」

: H) q4 c8 ^1 q/ N' A0 ^* t
狐狸沒有說的是，
8 f  v4 g* m: }想念小王子的時候，牠會抬頭看看藍天白雲，
想像起小王子看見棉花糖大白雲時開心的臉。
  ^, D7 Z' b+ ]2 T5 E想念小王子的時候，狐狸也會抬頭看看天上滿月，
* Q7 q, l4 q2 E" L: G: @4 O想像小王子在上面跳著moonwalk的模樣。
想念小王子的時候，抬頭時若看見的是細細月牙，
4 G. P/ g; J; T" @也會想著小王子是否同樣看見了這彎他最愛的指甲月亮。
1 ]: @5 G& v$ A
% g) ]6 C7 k0 i/ M2 ~' ?想念小王子的時候，如果是陰天，如果是沒有月亮的夜晚，
狐狸會把兩隻前腳舉起來，看看自己醜醜的爪子上面彎彎的指甲，
想像那是小王子纖纖小手上的十片月亮，每晚跟小王子牽牽手。

多麼幸福！不管白天晚上，身在何方，狐狸都可以自由的想念著小王子。
8 w5 K* O1 E+ Z  A) A- j" h# t" }
  U" j/ g' L& {& Z0 P4 T但是，只要看見藍藍天空，或是天上月亮，
或是只是低頭看見自己的雙手，
4 t4 O+ S6 X$ N狐狸都會強烈的思念著小王子，
那樣無時無刻，隨時隨地令狐狸想著小王子，何等折磨！
2 Z7 L/ v/ n! S4 M+ j

3 Q' L+ H, A! O- d9 m0 i當然，小王子一點都不知道。

ESQ

5.
4 o- e. ]: d. H
6 s# D2 t4 a- q* K「你願意偶爾再到我的國家來看看我嗎？」小王子小小聲的說：
「因為我不敢飛行。」
; n2 ~4 z1 w2 H1 R- o2 n
「在你的國家，有一朵玫瑰，你曾養馴了她，」狐狸垂著眼睛：
( A' i0 t6 z% [* Y/ d「你必須對她負責到底。她已經在你心上住了下來，
1 u! r& e3 x1 _   她也在你的手指頭上，留下她願意讓你養馴的印記。
" s( j' o& w6 v( U3 ~   她是你的玫瑰，我只是住在小島森林上的過客。」

6 b- p) d& |% c- X0 I也許就是最多最多，偷偷搬張小折凳，坐在小王子心裡的邊邊上，
( L1 \2 F: U) S! Z3 J1 L8 y悄悄等著，他會不會發現多了張小凳子......狐狸心裡想著。
+ r) ~2 i2 j6 q0 L# \* q
- h( b" ?: K7 I* b6 W4 x; d
狐狸知道，等待著小王子的，是被養馴了的自己；
小王子一心想待著的，是玫瑰的身邊。
! R* O2 w6 M: o' ?小王子雖然會為狐狸緊張地急著哭了，卻不可能為了狐狸留下；
: r1 W6 w+ a6 o% h% i狐狸也絕不可能開口，要求小王子再多停留一會兒。