解開「上帝」此詞的神祕面紗...

曉康

要找出"上帝"的原始涵義,必需從「根本」著手,
全世界第一本聖經是由希伯萊文所寫的,
裡頭的"上帝"(或"神")是用"Elohim",
而"Elohim"這個單字在希伯萊文的字典裡指的是"來自天空的人們",
是個複數型態,其單數是"Eloha" (念起來很像"耶和華"),
後來被翻譯聖經的人,誤譯成單數的"God"!
坊間可找到少數香港聖經,依舊是按照希伯萊文"原文"翻譯為"以羅依"(Elohim)。

上帝(Elohim)是「複數」型態,可以由「創世記」1：26 看出端倪...
神(Elohim)說:『我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人。使他們管理海裡的魚、空中的鳥...』

大家用你們聰明的頭腦想想,"來自天空的人們"會讓大家聯想到什麼呢?
「乘著飛碟的外星人...」,還是...?
從1945年(人類投下第一顆原子彈,也從那天起可以決定地球全人類生死的開始)起,地球已正式邁入所謂的「啟示錄時代」,
又稱「寶瓶宮時代」(黃道十二宮的其中一宮),
關於「啟示錄時代」,日後我會再另開話題,解開疑惑...

以後將於每週講論一個話題,歡迎大家來提問或討論...