琴謎變奏曲 The Page Turner

hsi-hui

影片年份：2006
出  品  國：France
出　　品：
發  行  商：雷公電影
語　　言：French
色　　彩：Color
音　　效：Dolby SR / DTS
導演： 丹尼斯德古
演員： 丹尼斯德古
凱特琳芙蘿
黛博拉馮索
帕斯卡葛雷果利
賈克鮑那非
丹尼斯德古

本片入選2006坎城影展「一種注目」單元，丹尼斯德古（Denis Dercourt）執導，《悲憐赤子心》凱特琳芙蘿（Catherine Frot）、《孩子》黛博拉馮索（Deborah Francois）、帕斯卡葛雷果利（Pascal Greggory）主演。

故事根源於「報復」，一段從愛到毀滅的過程，醞釀出一種複雜弔詭的情緒。10歲的小女孩梅蘭妮熱愛音樂，但因一段意外的插曲，讓她受到鋼琴家吸引的初衷有所改變，崇拜的心理轉化成想要操控一切的慾望，平靜的表面下，其實處處充滿漣漪。

導演丹尼斯德古本身就是一位小有名氣的音樂家，父親是製片，母親是鋼琴教師，其深厚的音樂背景使他的每部作品幾乎都與音樂有關。本片在音樂方面，充分表現出逐漸升高的緊張氣氛，旋律安排配合得恰到好處。

片中女主角梅蘭妮幫忙鋼琴翻頁的工作，鋼琴翻頁員的角色其實是很容易被忽視的，當所有演奏者就定位後，他才能站上舞台；當演奏者起立接受鼓掌喝采時，他依然必須坐在椅子上。鋼琴翻頁員看似對演奏會沒什麼實質的貢獻，但是只要早翻一秒鐘或是晚翻一秒鐘，就可能搞砸整場表演，這種潛在的危險性反而更讓人著迷，因為你幾乎不會察覺到。

整部電影就像是一場賭局，你無法決定是小女孩贏了還是鋼琴家贏了，演員們必須把曖昧的情愫表達得恰到好處，一個是失去夢想的小女孩，但是帶著無比堅定的決心；另一位是眾所皆知的鋼琴家，卻脆弱得需要依靠，一開始我想要運用正反兩面的拍攝角度，強調他們之間的緊張對立，不過後來我發現最好的方式，就是讓他們出現在同一個鏡頭中，像是被關進籠子裡的兩隻動物，看他們彼此抗衡。


當初丹尼斯德古是在日本完成本片的劇本，受到日本電影大師市川崑1963年講述歌舞伎演員復仇的《雪之丞之戀》影響，他腦中充滿日式的極端美學，因此創造出帶有危險特質的女主角，但並沒有寫入暴力情節，好讓觀眾在看完電影後還能被餘韻縈繞，其中鋼琴家參加電台演奏會的那場戲，他特別找來法國音樂電台“完美星期二”(Un Mardi ideal)真正的節目主持人Ariele Butaux客串演出，是一段有趣的插曲。










[本話題由 hsi-hui 於 2010-06-29 14:54:57 編輯]