但願人長久，千里共嬋娟。

小穰穰

請問：嬋娟在詩裡是什麼意思

Yozoh_onee

嫦娥..

summerfall

這是蘇軾(東坡)寫給他弟弟的詞

詞牌名："水調歌頭"   
題目："丙辰中秋歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由"

註(1):"詞調名"常常只是表示這首詞在音律上是按照這個調子做的，
           和詞的內容沒有關係  
註(2):作者有時就把詞的題目或把作詞的主題和背景寫成小序，
            附記在詞調名的下面

附上蘇軾的《水調歌頭》供參考:

明月幾時有？把酒問青天。
不知天上宮闕，今夕是何年？
我欲乘風歸去，
又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。
起舞弄清影，何似在人間？

轉朱閣，低綺戶，照無眠。
不應有恨，何事長向別時圓？
人有悲歡離合，
月有陰晴圓缺，此事古難全。
但願人長久，千里共嬋娟。

   這首詞是蘇軾於神宗熙寧九年(公元1076)中秋節在密州(現在的山東省諸城縣)的時候寫的，這時他離開談城到外地做官，和他弟弟分別都已有五年左右了。
  當時明月的清輝普照大地，長空一碧，浩渺無際，詩人想起自己政治上被壓制，抱負不能施展，懷念著遠方的兄弟，不能團聚，不禁感慨萬千，趁著酒酣興濃，作了這首富有浪漫色彩的名篇。
   詞的上半首是寫作者在月下醉後的幻想，他邊飲邊舞，嚮往著光明、純潔、美麗的仙境，要想自由地乘風高飛；但轉念一想，又擔心天上太高太冷，杙受不了，還不如留在人間。在這上天下地的矛盾中，透示著作者對理想的追求和苦悶。有人認為作者把“天上宮闕”比喻中央朝廷的情況，想回到京城去，又怕在朝廷上作官，地位高了，更要受到打擊。
   下半首是表達對兄弟的懷念，從月光的照臨，想到同在這明月下面而遠在他鄉的弟弟；從月亮的有陰晴圓缺，想到人間的悲歡離合，引起了深深的感嘆。然而他又想到，只要人庇永遠健康地生活著，即使不在一起，卻能共同觀賞這美好的明月，也是很好的事。全篇把寫景和抒情，天上和人間，不如意的現和美好的理想密切交融在一起，想像豐富，語言清麗，感情深沉真摯，胸襟開朗豪邁，達到高度的藝術成就。

因此簡而言之:
最後兩句"但願人長久，千里共嬋娟" 的意思，
就是希望生命能夠平安長久，總使兩兄弟相隔千萬里，
也可以依同欣賞這美麗的月光。

嬋娟的意思就是指"月亮"

參考資料:奇摩知識嚕~!

iwtftolin

summerfall: 這是蘇軾(東坡)寫給他弟弟的詞

詞牌名："水調歌頭"   
題目："丙辰中秋歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由"

註(1):"詞調名"常常只是表示這

你好專業喔!

summerfall

iwtftolin: 你好專業喔!

呵~是奇摩專業  不素偶啦~!  ^^"

iwtftolin

summerfall: 呵~是奇摩專業  不素偶啦~!  ^^"

哈!你整個超有心的把解釋複製過來
超酷的你

summerfall

iwtftolin: 哈!你整個超有心的把解釋複製過來
超酷的你

^^ 因為這句是名言  想說大家一定也很想知道原由
自己以前有讀過   印像中是講兄弟情  但細目忘記嚕...
所以想說  就來找找資料  再給自己上一次課嚕~! ^^

小穰穰

Yozoh_onee: 嫦娥..

就知道你想吃月餅~~

Yozoh_onee

小穰穰: 就知道你想吃月餅~~

是呀!月餅好吃!

小穰穰

summerfall: 這是蘇軾(東坡)寫給他弟弟的詞

詞牌名："水調歌頭"   
題目："丙辰中秋歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由"

註(1):"詞調名"常常只是表示這

哇~~ 妳真是........

博學多才！赞！