我阿嬤看到 MISSTER 的反應 ! 讓我覺得好好笑喔 ! 哈哈哈 !

小戰犬 · 發表於 2011-3-19 20:06:52

本帖最後由小戰犬於 2011-3-19 21:08 編輯

說話的部分請翻成台語

我剛剛在我阿嬤家看電視剛好看到misster上百分百 ,

我當然是看下去啦 !

結果我阿嬤看到黛安娜就跟我說 ,

阿嬤 : [ 腰瘦 ! 頭毛怎麼剃成那樣阿 ? ]

( 翻譯 : 腰瘦 ! 頭髮怎麼剃成那樣 )

聽到她說話的聲音又說 : [ 唉呦 ! 依是啥嬰阿喔 ! ]

( 翻譯 : 唉呦 ! 他是女生喔 ! )

當她說完 ,

我超想回她說我也想剃那樣看看她會有什麼反應 ,

結果這次換牛奶 ,

我阿嬤又說 : [ 啥波郎就是愛哀捏咖嘟嘟阿賀 ! ]

( 翻譯 : 男生就是要像這樣才剛剛好 ! )

最後聽到她們都是女生時 ,

又說 : [ 蛤 ! 嬰巄是啥嬰阿喔 ! ]

( 翻譯 : 什麼 ! 他們都是女生喔 ! )

我聽了一直在忙邊偷笑 !

超想回她說你旁邊就有一個那麼MAN的孫子了,

有必要那麼驚訝嗎

哈哈哈 !

n619619 · 發表於 2011-3-19 20:59:58

啥波郎就是愛哀捏咖嘟嘟阿賀 ! ]

這句真的看無

n619619 · 發表於 2011-3-19 21:09:53

現在這樣比較看懂，字也比較大，卡好看

af50422 · 發表於 2011-3-19 22:15:11

哈哈~我剛剛有看
可我媽的反應就讓我很尷尬

她說都是女生喔~
怎麼把頭髮剪成這樣
還穿成那麼像男生
真想把它們抓過來打一打
我整個囧掉
笑著打哈哈說她們那是造型啦
而且我也那麼MAN
她也不喜歡我這樣
所以我在家就一直很無奈....

woki · 發表於 2011-5-22 19:05:36

哈!
阿嬤的反應好可愛喔~
我爸媽倒是都挺冷靜的
外婆甚至還說短頭髮比較好整理之類的話~~

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊