YUI 的清新聲音

樂樂囍

I remember you
作詞 & 作曲: YUI

風はもう冷たいけれど　懐かしい空のにおいがしたんだ
就算吹來的風變得再冷也好 我仍能感到那片熟識的天空的氣味
ホームから海が見える　この場所で君を探している
從家裡仍舊的看著海 在這裡尋找著你
季節外れのサーフボードに　あの夏はきっと生きてる
就算是不適時節也好 那日的衝浪板和那個夏天都會一直存在
タイヨウはずっと覚えていたはずさ
我永遠都不會忘記那日的太陽
ねぇ、聞こえてる？
你能聽到嗎?

涙は見せないって君はそう言って僕達は二人手を振った
"我不會讓眼淚逞現"你是這樣說的 然後我倆向著對方揮手
さよならは言わない　だから手を振った
沒有把"再見"說出口 所以只是用揮手取代
夕焼けに消えた　I Remember you
你在夕陽之中消失 I Remember you

錆びたギター抱えるたび　あの歌が胸の奥をつかむけど
當抱住那個弘線已生鏽的結他時 這首歌就進入我心深處
今もまださえない日々　この場所で僕は過ごしてる
現在那段迷濛的日子 就在這裡 在我身邊流逝而過
だけど思うんだ　"誰かのためにきっと僕らは生きてる"
但我想 "每個人都會為了誰人而生存"
タイヨウがきっと教えてくれたんだ
太陽總會告知我這些
ねぇ、聞こえてる？
你能聽到嗎?

涙は見せないって君はそう言って僕達は二人手を振った
"我不會讓眼淚逞現"你是這樣說的 然後我倆向著對方揮手
さよならは言わない　だから手を振った
沒有把"再見"說出口 所以只用揮手取代
夕焼けに消えた　I Remember you
你在夕陽之中消失 I Remember you

あれからの僕はあいかわらずだけど　
我仍是舊日的我 沒有改變到 只是
ほんの少し自信があるんだ
稍微多了一點自信

涙をこらえてる　約束だから
強忍淚水不讓它掉下 因為我們彼此的承諾
誰よりも強くならなくちゃ
我要變得比誰人都堅強
さよならは言わない　だって目を閉じて
沒有說"再見" 但只要把眼睛輕閉
すぐに会える　I remember you
便能很快與你會面 I remember you

樂樂囍

Feel My Soul：
泣き疲れてたんだ　問いかける場所もなく
迷いながら　つまずいても　立ち止まれない

君がくれた笑顔　落とした涙は
僕の胸の　深い傷に　触れて消えた

I feel my soul　Take me your way　そうたったひとつを
きっと誰もが　ずっと探しているの

それは偶然ではなくて　偽りの愛なんかじゃなくて
You're right, all right
You're right, all right Scare little boy

何度も繰り返す　どうか行かないで
ささやくような　君の声は　愛しくて

I feel my soul　Take me your way　もう振り向かない
きっとこの手で　いま確かめたいよ

いつも単純なほど　苦しんで　生きてゆく意味を知りたいから
You're right, all right
You're right, all right Scare little boy

そっとつぶやいた君の言葉　you say it
動き出せ　見えないけど　道は開かれてる

I feel my soul　Take me your way　そうもがきながらも
きっとこのまま　ずっと歩いてゆける

それは偶然でもなくって　ありふれた夢なんかじゃなくって
You're right, all right You're right, all right

いつも単純なほど苦しんで喜びの意味を知りたいから
You're right, all right
You're right, all right Scare little boy

Tomorrow's way：
いまを壊してしまいたい
いまにすがりついていたい
自分のことはわからない

やり直せるはずないよ
知らない街に隠れてみても
窓越しにただ今を想う

逃げ出したい衝動から
逃げ出すまでの口実に迷う

ちぎれた記憶を辿れば
あの頃にだって戻れる
いつかの少年みたいに

叶える為　生まれてきたの
幼き日々に描いた宇宙
I'm a baby　泣きたくもなる
手に入れるための
傷みなら　so good

生きることが戦いなら
勝ち負けも仕方がないこと
そんな事くらいわかっているよ

泣きだしたい衝撃から
走り出した明日へと鼓動が騒ぐ

まっすぐに生きてゆきたい
ただまっすぐに生きていたい
あの日の少年みたいに

叶える為　生まれてきたの
幼き日々に感じた呼吸
I'm a baby　泣きたくもなる
手に入れるための
傷みなら　so good

誰かの言葉に　つまづきたくない
惑わされたくない…

明日もきっと　輝いている
幼き日々にもどらなくていい
Tomorrow's way of life　怖がりだけど
引き返せない道に立ってる

叶える為　生まれてきたの
幼き日々に描いた宇宙
I'm a baby　泣いたりしない
手に入れるための
傷みなら　so good

樂樂囍

Tokyo

作詞: YUI
作曲: Cozzi
編曲: YUI, Cozzi

住みなれた　この部屋を 出てゆく日が來た
離開這間住慣了的房子的日子到了
新しい旅だちに　まだ戸惑ってる
對快要展開的新旅程仍然感到迷茫

駅まで向かうバスの中
在駛向火車站的bus上
友達にメールした
我打著mail給朋友

朝のホームで　電話もしてみた
在車站中我試著打電話給他
でもなんか　違う気がした
但那種感覺總是和之前的有所不同
古いギターをひとつ持ってきた
伴隨我身邊的只有那支古舊的結他
寫真は全部　置いてきた
與親友們的相片都放置一旁了

何かを手放して　そして手にいれる
放棄一些因而得到一些
そんな繰り返しかな?
是個迴圈吧?

つよがりは　いつだって　夢に続いてる
把自己的恐懼埋藏在持續的夢中  
臆病になったら　そこで途切れるよ
因為感到怯懦就什麼都做不到了

走りだした電車の中
踏上車廂中
少しだけ泣けてきた
淚水終忍不住慢慢掉了下來

窓の外に続いてる　この町は
在車子中看著我在這裏出生的城市
かわらないでと願った
千萬不要改變 就此在心中許願
古いギターをアタシにくれたひと
送給我這把古舊guitar的人對我說過
東京は怖いって言ってた
東京是個可怕的地方

答えを探すのは　もうやめた
不用急著去找尋答案
間違いだらけでいい
就算有瑕疵都沒問題

赤い夕焼けがビルに途切れた
赤紅的太陽被高層大樓阻隔著
涙をこらえても
就算現在能忍著淚水
次の朝がやってくるたびごとに 迷うことだってあるよね?
那麼明天的朝早會否帶來更多的疑慮?

正しいことばかり選べない
可能這不是正確的選擇
それくらいわかってる
但至少我知道這一切

樂樂囍

Rolling Star
夢にまで見たような世界で
爭いもなく平和に暮らしたい
もう我慢ばかしてらんないよ
言いたいことはいわなくっちゃ
帰り道夕暮れのバス停
落ち込んだ背中にBye Bye Bye
君のFighting Pose見せなきゃ
夢にまで見たような世界は
爭いもなく平和な日常を
でも現実は日々トラブって
たまに悔やんてる
そんなRolling Days
きっと噓なんて
そういら意味を持たないの
All my loving…
そうじゃなきや出らんない
夢にまで見たようらな 粋rock
戀人daqiは隠れ家を探すの
でも現実は會えない日が
続きながらも信じてる No Lonely Days
Oh yeah, yeah…
躓まず至って Wait you to go
Yeah, yeah, yeah!
この道路Rolling Star


這首也是死神裡面的音樂唷